2011年7月3日日曜日

心配になる

かねがね気になっている事に、このblogを多い日で100回、少ない日で40回は何方かが見て下さっているがある。しかも北米、ドイツ、中国、台湾、マレーシア、スペイン、カナダなど海外から週に一回以上、多い時は或る国から殆ど毎日という場合もある。
そこで心配になるのが在外邦人の方でしたらヘタな日本語で書いているなと我慢してくださるだろうが外国人の方が日本語を勉強するために下手な日本語の例として知って見て下さるならよいのだが初心者の方が日本語だからと教科書代わりにされる事だ、困った事にほぼ同じ方が見てくださっている。
妙な日本語を学んで貰ったというか罪作りな事をしているような気がするし俳句と称している駄句も気をつけなければいけない、大変な事だ。


 ノカンゾウ暑さ到来鮮明に           枯沼

2 件のコメント:

三四郎 さんのコメント...

海外在留邦人の方かもしれませんね。

さんのコメント...

三四郎 様

 多分、そうだと思うのですが一部を辿ってみたら修士かDr.取得予備校みたいなところへ着くのです、ここからは定期的なので気になります、外国語が読めないから僕のほうも勉強しなければならないのかな。